proof against перевод

• устойчивый к воздействию

• proof:    1) доказательство; подтверждение Ex: proof positive неопровержимое доказательство Ex: documentary proof, proof by documentary evidence документальное доказательство Ex: to give proofs представить до
• against:    1) указывает на:2) противодействие чему-л или несогласие с чем-л:3) против Ex: to fight against smb., smth. бороться против кого-л, чего-л; Ex: to warn against smth. предостерегать против чего-л; Ex
• as against:    по сравнению с против чего-либо
• be against:    1) противостоять кому-л., чему-л. Driving without seat belts may soon beagainst the law. ≈ Ехать в машине непристегнутым - это нарушение правил.Father was against (his daughter) marrying young. ≈ От
• -proof:    pru:f второй компонент сложных слов со значением: не поддающийся действию того, устойчивый к тому, что выражено первым компонентом bullet(-)proof — пуленепробиваемый rain-proof — непромокаемый, водо
• proof of will:    доказывание завещания
• proof-proof:    равносильное контр-доказательство, доказательство против доказательства
• abut against:    упираться торцом упираться
• against (album):    Against
• against acceptance:    против акцепта
• against actuals:    бирж. против наличных товаров*, в обмен на товары*(сделка между двумя хеджерами, при которой фьючерсная позиция обменивается на наличную) синоним: exchange for physicals, versus cash, exchange of sp
• against all:    Против всех (фильм)
• against contract:    по контракту (в счет контракта)
• against credit:    за счёт кредита
• against documents:    против документов

• 7.6.7.5. Emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
  7.6.7.5 Запасные двери оборудуют устройством, предотвращающим их непреднамеренное открывание.
• Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
  Запасные люки в полу должны быть защищены от непроизвольного срабатывания.
• Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
  Аварийные люки в полу должны быть защищены от непроизвольного срабатывания.
• Emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
  7.6.7.5 Запасные двери должны быть оборудованы устройством, предотвращающим их непреднамеренное открывание.
• 7.6.7.5. Emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
  7.6.7.5 Запасные двери должны быть оборудованы устройством, предотвращающим их непреднамеренное открывание.
• He further reiterates that there was no proof against him.
  Затем он вновь обращает внимание на отсутствие каких-либо доказательств его вины.
• The proof against her was wholly deficient.
  Доказательств против неё было недостаточно.
• Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
  Аварийные люки в полу должны быть оборудованы устройством, предотвращающим их непреднамеренное открытие.
• The prosecutor acknowledged the lack of proof against 11 of the defendants.
  Прокурор признал факт отсутствия доказательств вины в отношении 11 подсудимых и предложил незамедлительно снять обвинения с пяти из них.
• Simply because those Western Kabalists who quote the exoteric proofs against us have no idea of the real Esoteric meaning.
  Просто потому, что те западные каббалисты, которые приводят против нас экзотерические доказательства, не имеют представления об истинном Эзотерическом смысле.